第147章 获外汇卷 李璐璐和杨(2/2)

“刘承训主任，您说，我之前写的那些书，如果翻译成英文、法文等等文字，在国外版，是不是就能赚取一些外汇了？”

但是其实能赚钱的凤麟角，多数都是亏钱，能回本就是不错了，所以我们虽然有外文书店，有这版发行的路，但是从来没有想过要版书籍换取外汇这件事，因为不现实，以前都没有成功过。”

等到过一阵风声过去之后，他会重新办理中国籍，从归国华侨变成中国公民。

刘承训主任一愣，说：“之前我们倒是也组织过一些翻译专家翻译了一些我们国家的好书，到国外去版。

李璐璐和杨荣宗拿到了外汇卷之后，也是很兴和激动的。

李璐璐也只能看看东西不看价格了，东西是好东西，只是这个价格嘛——不说也罢！

刘承训想着要搞就搞个大的，把英语、法语、德语、日语、韩语、泰语这几个版本全都覆盖了，一次审批，全面开，也不知哪片云彩会雨呢？

最主要是这本小说字数少，只有三十万字左右，翻译起来成本应该也不算太，刘承训主任你们要不要考虑一？”

不说《悬案》，刘承训主任对于《边寨趣事》这电影也是很喜的。

到时候，不知他会选择居住在云南老家，还是来北京这边居住，看他的选择了。”

刘承训主任之前为了接杨荣宗，对于他们一家人的基本况都有很的了解，此时听了李璐璐的话之后，觉得她所言非虚。

李璐璐则笑着问到：“可是我的书在国其实销售得好的，而且我的有一本书叫《悬案》，是推理小说，在国际上也算是一个很受迎的大类。

等他五月份到北京的时候，国家会派不少人保护他，领导人也会接见他。

李璐璐和杨荣宗自然是欣然接受，两人恭敬地送了刘承训主任门，等着他们的好消息。

最后，还是杨荣宗劝她说外汇卷有期限，过期就不能用了，李璐璐才勉买了些巧克力之类的小适。

nbsp; 但是现在有了□□侨办刘承训主任他们来参与的这一遭，虽然不知自己的父亲杨林志到底去缅甸了些什么，付了些什么，但是他起码是为了国家了一些贡献，杨荣宗也觉得心里舒服了很多，心里也舒服了很多。

但是逛了逛之后，李璐璐和杨荣宗除了买了一个好的电冰箱以外，也没有买太多东西。

在他很喜的《悬案》和《边寨趣事》之间略一考虑，刘承训便觉得李璐璐不愧是最了解她自己作品的人，考虑到题材问题，海外发行版《悬案》试试确实是最合适的。

杨林志在海外也是有些关系是，要是大家通力合作，能帮他儿媳妇儿李璐璐到海外版一小说，得了两个小辈的激，五月份杨林志来北京的时候，父关系肯定会更加的洽啊！

无

但是刘承训主任是老派人，对于后来在电视台里常常播放的什么《我在秦朝那些年》和《穿到宋朝状元》之类的狗血剧有些敬谢不。

对比后世的价格来看，用现在这些钱买这东西，真的很像冤大啊！

还有些的烟、酒、糖、巧克力什么的，这个价格也往往会让李璐璐到无比的揪心。

即便自己这个父亲抛妻弃远赴海外，不是一个合格的夫妻和丈夫，但是他起码是个合格的中国人。

李璐璐和杨荣宗对视了一，觉得这个世界上真是世事难料。

最后还是杨荣宗拍板，买了的床、沙发等等家，把家里又还好布置了一番，住起来更舒服了。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

《悬案》这本书他虽然没有看过，但是当时《悬案》这电影上映的时候他也是看过的。

李璐璐听得刘承训主任这边说我们国家换取外汇艰难，忽然想到了书到外国去卖的问题，便问到：

刘承训主任满面风，真正印证了那句“人逢喜事神”，说：“小杨同志，您的父亲杨林志同志这次贡献很大，虽然我不能和你说的况，但是可以向您透一句。

有些翡翠饰品和丝绸的衣服、被什么的，价格还是很的，李璐璐舍不得买。

于是，李璐璐送了刘承训和来的工作人员一人一本签名版《悬案》，还给了他们好几本新书，方便他们拿去找翻译对这本书行翻译。

《边寨趣事》这样的题材在国虽然很受迎，但是想要版到海外，恐怕国家审那边就要卡好久了。其他两本书没有什么涵，恐怕也不合适。

于是，刘承训主任一来是想着国家外汇艰难，李璐璐的书和电影确实质量很不错，值得一试。二来也是给杨林志这个刚刚立了大功的人一个面。

作者有话说：

这个年，资极其缺，有些好东西是用人民币买不到的，要用外汇卷到友谊商店去买，李璐璐和杨荣宗以前都不去逛，现在终于可以去了。